ponerse

ponerse
непр.
1) помещаться, размещаться
2) надевать на себя (что-либо)
3) (в сочет. с прил.) становиться (каким-либо)

ponerse rojo de ira — покраснеть от гнева

ponerse pálido — побледнеть

ponerse enfermo — заболеть

4) устраиваться (на какую-либо работу)
5) подвергаться (опасности и т.п.)
6) (de) испачкаться

ponerse de tinta — перемазаться чернилами

ponerse de lodo — испачкаться в грязи

7) противостоять (кому-либо); схватиться (с кем-либо)
8) (con) связываться (с кем-либо)
9) заходить, скрываться за горизонтом (о звёздах); садиться
10) оказаться (очутиться) где-либо (за короткое время)
11) (con) соревноваться, состязаться (с кем-либо)
12) (a + inf другого гл. образует перифразу с начинательным знач.)

se puso a peinarse — она принялась причёсываться

••

ponérsela Ц. Ам. — напиваться


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "ponerse" в других словарях:

  • ponerse — 1. tornar; llegar a ser; transformarse; cf. volverse; ponerse firme, ponerse denso, ponerse pesado; se ha puesto bien idiota el Manuel últimamente; le ha prohibido a la María que haga biodansa porque dice que le van a puro correr mano en esas… …   Diccionario de chileno actual

  • ponerse — {{＃}}{{LM SynP31772}}{{〓}} {{CLAVE P31027}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}poner(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(en un lugar){{♀}} colocar • situar • ubicar • apostar • depositar • dejar • plantar • posar (con …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ponerse más fuerte que un roble — ponerse como un roble …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse más sano que un roble — ponerse como un roble …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse como un basilisco — ponerse como hecho una hidra …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse como una fiera — ponerse como hecho una hidra …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse como una furia — ponerse como hecho una hidra …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse como una hidra — ponerse como hecho una hidra …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse como hecho un basilisco — ponerse como hecho una hidra …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse como hecho una fiera — ponerse como hecho una hidra …   Diccionario de dichos y refranes

  • ponerse como hecho una furia — ponerse como hecho una hidra …   Diccionario de dichos y refranes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»